Skip to content

FAQ-EN

 

    WE WILL HELP YOU CHOOSE THE SIZE

    SELECTED PRODUCTS
    BREAST CIRCUIT
    BELOW BREAST CIRCUIT
    BRA CUP
    WAIST MEASUREMENT
    HIPS MEASUREMENT
    YOUR HEIGHT
    OTHER INFORMATION

     

    SIZE SET

    BELOW IS A DESCRIPTIVE HELP IN CHOOSING THE SIZE.
    THE SWIMSUITS ARE SEWN USING LYCRA AND THEY ARE VERY FLEXIBLE, SO THE DIMENSIONS ARE PARTLY COVERED.
    IF YOUR DIMENSIONS ARE ON OUR TWO SIZES, WE ALWAYS RECOMMEND CHOOSING A SMALLER SIZE.
    WELL MATCHED PRODUCT – A PRODUCT THAT STICKS TO THE BODY, CANNOT BE LOOSE.
    THE MOST IMPORTANT THAT YOU FEEL COMFORTABLE.

     

    SIZE TABLE
    KORNELIARATAJ SWIMWEAR COLLECTION
    SIZE SIZE (EU) BRA CUP BREAST CIRCUIT (CM) BELOW BREAST CIRCUIT (CM) WAIST MEASUREMENT (CM) HIPS MEASUREMENT (CM)
    XS 34 A,B 75-84 64-70 58-66 86-94
    S 36 B,C 82-90 69-75 65-72 93-99
    M 36 C,D 88-95 74-80 71-78 98-105
    L 40 D,E 93-100 79-85 77-84 104-113
    XL 42 E AND BIGGER 96-102 82-88 80-87 108-118

     

    SWIMWEAR TOP:

    BANDEAU TOP, MINIMAL TOP
    TO CHOOSE THE PRODUCT SIZE CORRECTLY, MEASURE YOUR BREAST CIRCUIT (CENTER OF THE BREAST, WITHOUT BRA) AND BELOW BREAST CIRCUIT (UNDER THE BREAST) AND CHOOSE SIZE IN ACCORDANCE WITH THE SIZE TABLE.

    TRIANGLE TOP, BIKINI TOP, CLASSY TOP, TIE TOP
    TO CHOOSE THE PRODUCT SIZE CORRECTLY, ADJUST THE SIZE TO YOUR BRA CUP. BELOW BREAST CIRCUIT CAN BE ADJUSTABLE THROUGH BINDING ON THE BACK OR FRONT, ADJUSTABLE STRAPS AND TIE ON THE NECK

     

    SWIMWEAR BOTTOM:

    TO CHOOSE THE PRODUCT SIZE CORRECTLY, FIND YOUR WAIST MEASUREMENT (MEASURE THE NARROWEST PLACE ABOVE THE NAVEL) AND HIPS MEASUREMENT (MEASURE THE WIDEST PLACE ON THE BUTTOCKS LINE) AND CHOOSE SIZE IN ACCORDANCE WITH THE SIZE TABLE.

     

    SWIMSUIT:

    TO CHOOSE THE PRODUCT SIZE CORRECTLY, MEASURE YOUR BREAST CIRCUIT (CENTER OF THE BREAST, WITHOUT BRA), BELOW BREAST CIRCUIT (UNDER THE BREAST), FIND YOUR WAIST MEASUREMENT (MEASURE THE NARROWEST PLACE ABOVE THE NAVEL) AND HIPS MEASUREMENT (MEASURE THE WIDEST PLACE ON THE BUTTOCKS LINE) AND CHOOSE SIZE IN ACCORDANCE WITH THE SIZE TABLE.

    ADJUSTING STRAPS IN SWIMSUITS THE ONE, THE SIMPLE ONE, THE CLASSY ONE ALLOW FOR PRODUCT ADJUSTMENT TO THE GROWTH.
    BINDINGS IN A SWIMSUIT THE SPECIAL ONE ALLOW FOR EFFORTLESS ADJUSTMENT TO EVERY HEIGHT AND SILHOUETTE.

     


     

    TABELA ROZMIARÓW
    KORNELIARATAJ MINI COLLECTION
    ROZMIAR WIEK KLATKA PIERSIOWA (CM) TALIA (CM) BIODRA (CM)
    80-86 9-18 MIESIĘCY 48-51 47-50 48-52
    92-98 2-3 LATA 52-55 50-53 52-56
    104-110 3-5 LAT 56-59 53-56 56-60
    116-122 5-7 LAT 60-63 56-59 60-68
    128-134 7-9 LAT 64-69 59-62 68-76
    140-146 9-12 LAT 70-76 62-65 76-84

     

    MINI BIKINI TOP, MINI TIE TOP

    ABY PRAWIDŁOWO USTALIĆ ROZMIAR PRODUKTU, CENTYMETREM KRAWIECKIM ZMIERZ OBWÓD KLATKI PIERSIOWEJ.
    OBWÓD POD BIUSTEM MOŻNA DOWOLNIE REGULOWAĆ DZIĘKI WIĄZANIU Z TYŁU (MINI BIKINI TOP) LUB Z PRZODU (MINI TIE TOP) I WIĄZANIU NA SZYI.

     

    MINI BIKINI BOTTOM, MINI CLASSY BOTTOM

    ABY PRAWIDŁOWO USTALIĆ ROZMIAR PRODUKTU, CENTYMETREM KRAWIECKIM ZMIERZ OBWÓD W TALII (W NAJWĘŻSZYM MIEJSCU NAD PĘPKIEM) ORAZ TAK SAMO OBWÓD W BIODRACH (W NAJSZERSZYM MIEJSCU NA LINII POŚLADKÓW) I DOPASUJ ZGODNIE Z TABELĄ ROZMIARÓW.

     

    MINI THE ONE, MINI DRESS, MINI MINIMAL DRESS

    ABY PRAWIDŁOWO USTALIĆ ROZMIAR PRODUKTU, CENTYMETREM KRAWIECKIM ZMIERZ OBWÓD KLATKI PIERSIOWEJ ORAZ OBWÓD W TALII (W NAJWĘŻSZYM MIEJSCU NAD PĘPKIEM) I OBWÓD W BIODRACH (W NAJSZERSZYM MIEJSCU NA LINII POŚLADKÓW) I DOPASUJ ROZMIAR ZGODNIE Z TABELĄ ROZMIARÓW.
    REGULACJA WIĄZANIA W PRODUKTACH POZWALA NA DOSTOSOWANIE PRODUKTU DO WZROSTU.

     


     

    SIZE TABLE
    KORNELIARATAJ LINEN COLLECTION

    PRODUKTY WYKONANE SĄ Z LNU KRESZOWANEGO (GNIECIONEGO), WYMIARY POSZCZEGÓLNYCH PRODUKTÓW MOGĄ DELIKATNIE ODBIEGAĆ OD TYCH PODANYCH W TABELI

    LINEN CROP TOP
    ROZMIAR DŁUGOŚĆ MIERZONA PO PRZODZIE OD WSZYCIA RAMIĄCZKA (CM) DŁUGOŚĆ BOK (CM)
    S 21 19
    M 23 21
    LINEN TIED-UP TOP
    ROZMIAR SZEROKOŚĆ W BIUŚCIE (CM) + REGULACJA NA PLECACH PASKAMI DŁUGOŚĆ MIERZONA PO PRZODZIE OD WSZYCIA RAMIĄCZKA (CM) DŁUGOŚĆ BOK (CM)
    S 62 28 17
    M 66 30 18
    LINEN TOP
    ROZMIAR OBWÓD W BIUŚCIE (CM) DŁUGOŚĆ MIERZONA PO PRZODZIE OD RAMIENIA (CM) DŁUGOŚĆ BOK (CM)
    S 96 47 23
    M 100 51 25
    LINEN MINIMAL TOP
    ROZMIAR OBWÓD W BIUŚCIE (CM) + REGULACJA PASKAMI DŁUGOŚĆ MIERZONA PO PRZODZIE OD RAMIENIA (CM) DŁUGOŚĆ BOK (CM)
    S 94 43 19
    M 98 45 21
    LINEN PANTS
    ROZMIAR OBWÓD W TALII (CM) (sznurek w pasie umożliwia odpowiednie dopasowanie) OBWÓD W BIODRACH (CM) DŁUGOŚĆ NOGAWKI MIERZONA PO PRZODZIE (CM)
    S 66 (guma nierozciągnięta) 90 (guma rozciągnięta) 106 99
    M 70 (guma nierozciągnięta) 100 (guma rozciągnięta) 112 100
    LINEN SHORTS
    ROZMIAR OBWÓD W TALII (CM) (sznurek w pasie umożliwia odpowiednie dopasowanie) OBWÓD W BIODRACH (CM) DŁUGOŚĆ NOGAWKI MIERZONA PO PRZODZIE (CM)
    S 66 (guma nierozciągnięta) 90 (guma rozciągnięta) 106 33
    M 70 (guma nierozciągnięta) 100 (guma rozciągnięta) 112 35
    LINEN SKIRT
    ROZMIAR OBWÓD W TALII (CM) OBWÓD W BIODRACH (CM) DŁUGOŚĆ MIERZONA PO PRZODZIE (CM)
    S Regulowany przez wiązanie Regulowany przez wiązanie, max obwód 100cm 44
    M Regulowany przez wiązanie Regulowany przez wiązanie, max obwód 104cm 46
    LINEN SHORTS
    ROZMIAR OBWÓD W TALII (CM) (sznurek w pasie umożliwia odpowiednie dopasowanie) OBWÓD W BIODRACH (CM) DŁUGOŚĆ Z PRZODU (CM) DŁUGOŚĆ Z BOKU (CM)
    S 68 (guma nierozciągnięta) 96 (guma rozciągnięta) 100 31 29
    M 72 (guma nierozciągnięta) 102 (guma rozciągnięta) 106 34 32
    LINEN DRESS
    ROZMIAR OBWÓD W BIUŚCIE (CM) OBWÓD W BIODRACH (CM) DŁUGOŚĆ MIERZONA PO PRZODZIE OD RAMIENIA (CM) DŁUGOŚĆ BOK (CM)
    S 100 120 94 68
    M 107 130 96 69
    L 114 140 98 70
    LINEN SIMPLE DRESS
    ROZMIAR OBWÓD W BIUŚCIE (CM) OBWÓD W BIODRACH (CM) DŁUGOŚĆ MIERZONA PO PRZODZIE OD RAMIENIA (CM) DŁUGOŚĆ BOK (CM)
    S 100 128 94 67
    M 107 138 96 68
    L 114 148 98 69
    LINEN MINIMAL DRESS
    ROZMIAR OBWÓD W TALII (CM) OBWÓD W BIODRACH (CM) DŁUGOŚĆ MIERZONA PO ŚRODKU PRZODU (CM) + REGULACJA DŁUGOŚCI POPRZEZ WIĄZANIE RAMIĄCZEK DŁUGOŚĆ BOK (CM)
    S 82 100 71 45
    M 86 104 73 46
    LINEN CLASSY MAXI DRESS
    ROZMIAR OBWÓD W BIUŚCIE (CM) OBWÓD W BIODRACH (CM) DŁUGOŚĆ MIERZONA PO ŚRODKU PRZODU (CM) DŁUGOŚĆ BOK (CM)
    S 98 110 110 107
    M 102 120 112 108
    L 106 130 114 109
    LINEN JUMPSUIT
    ROZMIAR OBWÓD W BIUŚCIE (CM) OBWÓD W BIODRACH (CM) DŁUGOŚĆ MIERZONA PO PRZODZIE OD WSZYCIA PĘTELKI (CM) (długość regulowana przez wiązane ramiączka) DŁUGOŚĆ BOK (CM) DŁUGOŚĆ PASKA (CM)
    S 92 104 124 116 200
    M 100 112 128 120 200
    L 110 120 132 124 200
    LINEN SHORT JUMPSUIT
    ROZMIAR OBWÓD W BIUŚCIE (CM) OBWÓD W BIODRACH (CM) DŁUGOŚĆ MIERZONA PO PRZODZIE OD WSZYCIA PĘTELKI (CM) (długość regulowana przez wiązane ramiączka) DŁUGOŚĆ BOK (CM) DŁUGOŚĆ PASKA (CM)
    S 92 104 66 60 200
    M 100 112 69 63 200
    LINEN SPECIAL DRESS
    ROZMIAR OBWÓD W BIUŚCIE (CM) OBWÓD W TALII (CM) OBWÓD W BIODRACH (CM) DŁUGOŚĆ MIERZONA PO PRZODZIE OD WSZYCIA PĘTELKI (CM) (długość regulowana przez wiązane ramiączka) DŁUGOŚĆ BOK (CM)
    S Regulowany przez wiązanie, max obwód 90cm Regulowany przez wiązanie Regulowany przez wiązanie, max obwód 102cm 75 55
    M Regulowany przez wiązanie, max obwód 98cm Regulowany przez wiązanie Regulowany przez wiązanie, max obwód 102cm 78 58

     

    IF YOU HAVE PROBLEM WITH SIZE CHOOSE, SEND A FORM WITH YOUR SIZES (AVAILABLE ABOVE) OR CONTACT WITH US
    shop@korneliarataj.com
    +48 730 007 475
    DURING ORDER PLACING (IN THE ORDER SUMMARY) IN NOTE ORDER PLACE YOU CAN ENTER YOUR SIZES AND NOTES ABOUT THE SILHOUETTE. WE WILL ANALYZE YOUR CHOICE AND IF IN OUR OPINION YOU NEED ANOTHER SIZE WE CONTACT YOU.

    NEWSLETTER
    Zapisz się do newslettera i otrzymaj rabat -10% na kolejne zamówienie
      SUBSKRYBUJ
      Akceptuję regulamin usługi newsletter