Wettbewerbsregeln
Die in diesen Nutzungsbedingungen verwendeten Begriffe haben folgende Bedeutung:
Veranstalter – Kornelia Rataj-Zielińska, die unter dem Namen “KORNELIA RATAJ KORNELIA RATAJ-ZIELIŃSKA”, Czernica 49, 58-521 Jeżów Sudecki, eine wirtschaftliche Tätigkeit ausübt und im Unternehmerregister CEiDG unter der Nummer NIP: 6112765952 eingetragen ist.
Mitveranstalter des Wettbewerbs (Partner) ist PAN DEVELOPMENT sp. z o. o. ul. Ułańska 5, 60-748 Poznań, NIP: 779-242-42-15; Betreiber des Instagram-Profils unter dem Namen: @citygardenby_loccitane.
Wettbewerb – gemäß den in den Nutzungsbedingungen festgelegten Regeln durchgeführt wird.
Verordnungen – die vorliegenden Wettbewerbsbedingungen.
Teilnehmer/Teilnehmerin des Wettbewerbs – eine natürliche Person, die die in den Teilnahmebedingungen festgelegten Anforderungen erfüllt und am Wettbewerb teilnimmt.
Wettbewerbsaufgabe – Der Teilnehmer nimmt an dem Wettbewerb teil, indem er unter dem Wettbewerbsbeitrag, der am 8. Dezember 2025 vom Veranstalter des Wettbewerbs auf dem Instagram-Profil von Kornelia Rataj veröffentlicht wurde, eine Aufgabe erfüllt, nämlich einen Kommentar zu hinterlassen, wen Sie zu einer Massage mitnehmen würden und wem Sie einen E-Gutschein schenken würden und warum Sie diese Zeit gerade mit dieser Person verbringen möchten.
E-Gutschein – ein wertvoller elektronischer Einkaufsgutschein, der zum Einkauf im Online-Shop berechtigt www.korneliarataj.com. Die detaillierten Regeln für die Einlösung des E-Gutscheins finden Sie auf der Website korneliarataj.com unter der Rubrik „Regeln und Datenschutz – Regeln für Geschenkgutscheine”.
Anmeldung – Durchführung der in §4 der Teilnahmebedingungen festgelegten Maßnahmen während der Dauer des Wettbewerbs innerhalb der in den Teilnahmebedingungen angegebenen Frist.
§1. VORBEMERKUNGEN
1. Die Organisatorin des Wettbewerbs ist Kornelia Rataj-Zielińska, die unter dem Namen “KORNELIA RATAJ KORNELIA RATAJ-ZIELIŃSKA”, Czernica 49, 58-521 Jeżów Sudecki, eingetragen im Unternehmerregister CEiDG unter der Nummer NIP: 6112765952, gemäß den in diesen Teilnahmebedingungen festgelegten Regeln.
2. Mitveranstalter des Wettbewerbs (Partner) ist PAN DEVELOPMENT sp. z o. o. ul. Ułańska 5, 60-748 Poznań, NIP: 779-242-42-15; Betreiber des Instagram-Profils unter dem Namen: @citygardenby_loccitane.
3. Der Mitorganisator arbeitet mit dem Veranstalter bei der Vorbereitung, Werbung und Durchführung des Wettbewerbs zusammen.
4. Der Mitorganisator ist insbesondere verantwortlich für:
– Bereitstellung eines Preises in Form einer balinesischen Massage (2 × 60 Min.) und Gewährleistung der Möglichkeit, diesen gemäß den in den Teilnahmebedingungen festgelegten Regeln in Anspruch zu nehmen,
– Unterstützung bei der Werbung für den Wettbewerb auf Ihrem Profil und Ihren Kommunikationskanälen (z. B. Instagram).
5. Der Wettbewerb wird gemäß den in diesen Teilnahmebedingungen festgelegten Regeln, in Übereinstimmung mit den allgemein geltenden Rechtsvorschriften auf dem Gebiet der Republik Polen und unter Berücksichtigung des internationalen Charakters des Internets durchgeführt.
6. Der Wettbewerb wird über das soziale Netzwerk Instagram auf dem Profil von Kornelia Rataj organisiert.
7. Dieser Wettbewerb wird in keiner Weise von Instagram gesponsert, unterstützt oder durchgeführt und steht in keiner Verbindung zu Instagram.
8. Der Veranstalter ist allein verantwortlich für die Durchführung des Wettbewerbs, und die Teilnehmer erklären sich damit einverstanden, Instagram von jeglicher Haftung freizustellen, die im Zusammenhang mit der Organisation und Durchführung des Wettbewerbs entstehen könnte.
9. Der Veranstalter erklärt, dass der Wettbewerb kein Zahlenlotteriespiel, keine Tombola, keine Wette, keine Werbelotterie, deren Ergebnis vom Zufall abhängt, und keine andere Form des Glücksspiels im Sinne des Gesetzes vom 19. November 2009 über Glücksspiele ist.
10. Der Veranstalter ist der Preisversprechende im Sinne der Artikel 919–921 des Gesetzes vom 23. April 1964, Zivilgesetzbuch.
11. Die Wettbewerbsbedingungen sind auf der Website des Online-Shops verfügbar. www.korneliarataj.com unter der Rubrik „Wettbewerbsregeln” und am Sitz des Veranstalters. Die detaillierten Regeln für die Einlösung des E-Gutscheins finden Sie auf der Website. www.korneliarataj.com unter der Registerkarte „Regeln und Datenschutzrichtlinien – Regeln für Geschenkgutscheine”.
12. Mit der Teilnahme am Wettbewerb bestätigt der Teilnehmer, dass er alle Bestimmungen der Teilnahmebedingungen gelesen und akzeptiert hat. Der Teilnehmer verpflichtet sich, die darin festgelegten Regeln einzuhalten, und bestätigt, dass er alle Bedingungen erfüllt, die ihn zur Teilnahme am Wettbewerb berechtigen.
13. Teilnehmer, die die in den Teilnahmebedingungen festgelegten Bedingungen nicht erfüllen, verlieren das Recht auf Teilnahme am Wettbewerb und auf einen eventuellen Preis.
§2. DAUER DES WETTBEWERBS
1. Der Wettbewerb, soweit die Möglichkeit besteht, sich gemäß §4 der Teilnahmebedingungen für den Wettbewerb anzumelden, beginnt mit seiner Bekanntgabe auf dem Instagram-Profil von Kornelia Rataj am 8. Dezember 2025 und endet am 14.12.2025 um 23:59 Uhr (polnischer Zeit).
2. Die Ergebnisse des Wettbewerbs werden am 11. März 2024 bis 23:59 Uhr (polnischer Zeit) bekannt gegeben. Die im vorstehenden Satz angegebene Dauer des Wettbewerbs umfasst nicht den Zeitraum der Preisvergabe und der Einreichung von Beschwerden.
§3. TEILNEHMER DES WETTBEWERBS
1. Die Teilnahme am Wettbewerb ist freiwillig und kostenlos.
2. An dem Wettbewerb kann jede natürliche Person teilnehmen, die Verbraucher im Sinne von Art. 22 ist.1 des Zivilgesetzbuches (im Folgenden „Teilnehmer” genannt), die:
a) diese Nutzungsbedingungen gelesen und deren Inhalt akzeptiert hat,
b) mindestens 18 Jahre alt ist und voll geschäftsfähig ist,
c) während der Dauer des Wettbewerbs die Möglichkeit hat, Anfragen zum Empfang von Nachrichten von anderen Konten auf Instagram zu senden (die Anfragen müssen vor der Veröffentlichung durch den Teilnehmer der Wettbewerbsaufgabe freigeschaltet werden),
d) während der Dauer des Wettbewerbs über ein öffentliches Konto auf Instagram verfügt, das gemäß den Nutzungsbedingungen dieser Plattform eingerichtet wurde und geführt wird,
e) die Wettbewerbsaufgabe gemäß den in diesen Teilnahmebedingungen festgelegten Regeln ausführt.
3. Von der Teilnahme am Wettbewerb ausgeschlossen sind Mitarbeiter und Vertreter des Veranstalters und anderer Unternehmen, die im Auftrag des Veranstalters direkt an der Vorbereitung und Durchführung des Wettbewerbs beteiligt sind, sowie die nächsten Familienangehörigen der oben genannten Personen. Unter nahestehenden Personen versteht man: Ehepartner, Vorfahren, Nachkommen, Geschwister, Verwandte in derselben Linie oder demselben Grad, adoptierte Personen und deren Ehepartner sowie Personen, die in einer Lebensgemeinschaft leben.
4. Die Teilnahme am Wettbewerb, d. h. die Anmeldung des Teilnehmers zum Wettbewerb gemäß den in den Teilnahmebedingungen festgelegten Bedingungen, bedeutet, dass der Teilnehmer die Teilnahmebedingungen gelesen hat und akzeptiert.
5. Die Teilnehmer des Wettbewerbs dürfen die mit der Teilnahme am Wettbewerb verbundenen Rechte und Pflichten nicht auf Dritte übertragen, einschließlich des Rechts, die Aushändigung des verliehenen Preises zu verlangen.
§4. WETTBEWERBSREGELN
1. Um am Wettbewerb teilzunehmen, muss der Teilnehmer während der in §2 festgelegten Dauer des Wettbewerbs einen Kommentar unter dem am 8. Dezember 2025 veröffentlichten Wettbewerbsbeitrag schreiben. vom Veranstalter des Wettbewerbs auf dem Instagram-Profil von Kornelia Rataj veröffentlicht wurde, und dabei die Wettbewerbsaufgabe beantworten – wen er/sie zu einer Massage mitnehmen würde und wem er/sie einen E-Gutschein schenken würde und warum er/sie diese Zeit gerade mit dieser Person verbringen möchte – diese Person kann im Kommentar markiert werden („Wettbewerbsaufgabe”).
2. Der Teilnehmer des Wettbewerbs kann optional das Profil des Veranstalters und Mitveranstalters @citygardenby_loccitane liken, beobachten und teilen sowie den Wettbewerb auf seinem eigenen Instagram-Profil teilen und 3 weitere Personen zur Teilnahme am Wettbewerb einladen – dies hat keinen Einfluss auf das Ergebnis des Wettbewerbs.
3. An dem Wettbewerb nehmen ausschließlich Teilnehmer teil, die die Wettbewerbsaufgabe während der Dauer des Wettbewerbs erfüllen.
4. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, Wettbewerbsaufgaben zu entfernen oder nicht im Wettbewerb zu berücksichtigen, deren Autor:
a) gegen die Bestimmungen dieser Teilnahmebedingungen verstößt oder Handlungen vornimmt, bei denen der begründete Verdacht besteht, dass sie zu Versuchen führen könnten, die Teilnahmebedingungen, die Regeln für die Teilnahme am Wettbewerb oder geltende Rechtsvorschriften zu umgehen,
b) gegen geltendes Recht verstößt, soweit es den Wettbewerb betrifft,
c) in der Wettbewerbsaufgabe Inhalte verwendet hat, die allgemein als beleidigend, vulgär oder lächerlich angesehen werden, sowie Inhalte, die die Persönlichkeitsrechte oder Rechte Dritter verletzen oder verletzen könnten, sowie pornografische Inhalte, die Hass aufgrund der Rasse, ethnischen Zugehörigkeit oder Religion schüren oder bestimmte gesellschaftliche Gruppen diskriminieren.
5. Beiträge, die die Bedingungen dieser Teilnahmebedingungen nicht erfüllen, werden nicht zur Teilnahme am Wettbewerb zugelassen. Der Veranstalter des Wettbewerbs haftet nicht für die Unmöglichkeit der Veröffentlichung eines Wettbewerbsbeitrags durch einen potenziellen Teilnehmer aus Gründen, die ausschließlich bei diesem Teilnehmer liegen.
6. Die Teilnahme am Wettbewerb erfordert ein aktives Profil auf Instagram, d. h. ein Profil, das nicht vorübergehend oder dauerhaft gesperrt ist und gemäß den Nutzungsbedingungen von Instagram sowie den Richtlinien, Regeln und Vorgaben von Instagram eingerichtet wurde und betrieben wird.
7. Der Veranstalter haftet nicht für die Löschung eines Kommentars eines Teilnehmers durch Instagram oder die vorübergehende oder dauerhafte Sperrung des Profils eines Teilnehmers durch Instagram.
§5. URHEBERRECHTE UND ZUSTIMMUNG ZUR VERÖFFENTLICHUNG VON DATEN
1. Mit der Teilnahme am Wettbewerb erklärt der Teilnehmer, dass er über die ausschließlichen und unbeschränkten Urheberrechte an der ausgeführten Wettbewerbsaufgabe verfügt und dass die ausgeführte Wettbewerbsaufgabe in keiner Weise die Rechte oder Güter des Veranstalters, von Personen oder Dritten verletzt, insbesondere nicht die Urheberrechte und Persönlichkeitsrechte der oben genannten Personen und Unternehmen. Der Veranstalter haftet nicht für die Angabe von unwahren Daten und Informationen durch den Teilnehmer.
2. Wenn der Inhalt der Wettbewerbsaufgabe als Werk im Sinne des Gesetzes vom 4. Februar 1994 über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte angesehen werden kann, behält sich der Veranstalter gemäß Art. 921 § 3 des Bürgerlichen Gesetzbuches zum Zeitpunkt der Preisverleihung das Recht vor, eine nicht ausschließliche und unentgeltliche Lizenz für die im Wettbewerb prämierten Wettbewerbsaufgaben ohne zeitliche und räumliche Beschränkungen für folgende Verwertungsbereiche zu erwerben – Nutzung zum Zwecke der Zusammenfassung des Wettbewerbs durch Speicherung und Wiedergabe im Speicher von Computern oder Computernetzwerken (insbesondere unter Verwendung des Internets), einschließlich der Veröffentlichung im Internet auf der Website Instagram.
3. Mit der Veröffentlichung der Wettbewerbsaufgabe erklärt sich der Teilnehmer damit einverstanden, dass der Veranstalter auf dem Instagram-Profil von Kornelia Rataj den Namen des Instagram-Profils des Teilnehmers und die Wettbewerbsaufgabe veröffentlicht, um die Gewinner des Wettbewerbs bekannt zu geben.
4. Der Teilnehmer verliert seinen Anspruch auf den Preis, wenn er die Veröffentlichung der Wettbewerbsaufgabe und des Namens seines Profils ablehnt.
§6. PREISE UND ERMITTLUNG DER GEWINNER
1. Der Veranstalter hat eine Kommission aus Vertretern des Veranstalters (im Folgenden „Wettbewerbskommission” genannt) eingesetzt.
2. Zu den Aufgaben der Wettbewerbskommission gehört es, über den ordnungsgemäßen Ablauf des Wettbewerbs zu wachen, Entscheidungen in allen Fragen des Wettbewerbs zu treffen, einschließlich der Auslegung der Bestimmungen der Teilnahmebedingungen, und den Teilnehmer zu bestimmen, dem der Preis verliehen wird. Die Entscheidungen der Wettbewerbsjury sind endgültig, was den Teilnehmer jedoch nicht daran hindert, Ansprüche auf der Grundlage der geltenden Rechtsvorschriften geltend zu machen.
3. Die Jury bewertet die von den Teilnehmern eingereichten Wettbewerbsaufgaben und wählt einen (1) Teilnehmer (im Folgenden “Gewinner” genannt) aus, der die Wettbewerbsaufgabe nach Ermessen des Veranstalters in Bezug auf Originalität, Einfallsreichtum und Kreativität am besten erfüllt hat, und vergibt ihm den Preis.
4. Im Rahmen des Wettbewerbs erhält der Gewinner (einer) einen Preis in Form eines Pakets für zwei Personen im Gesamtwert von 1.400,00 PLN, das Folgendes umfasst:
• 2 × balinesische Massage 60 Min. im @citygardenby_loccitane (Wert 600 PLN)
• 2 × E-Gutschein für Einkäufe im Wert von jeweils 400 PLN im Geschäft korneliarataj.com.
5. Der Gewinner des Wettbewerbs kann nicht verlangen, dass der Preis durch einen Geldbetrag oder einen Preis anderer Art ersetzt wird.
6. Die Kommission wird die Auswahl der Gewinner abschließen und die Informationen über die Gewinner spätestens bis zum 14. Dezember 2025 um 23:59 Uhr (polnischer Zeit) veröffentlichen. Die Informationen über den Gewinn im Wettbewerb werden auf dem Instagram-Profil von Kornelia Rataj veröffentlicht. Darüber hinaus wird die Information über den Gewinn des Wettbewerbs dem Gewinner in einer privaten Nachricht auf Instagram übermittelt.
7. Der Partner (@citygardenby_loccitane) ist der Stifter der im Preis genannten Massagen. Der Veranstalter nennt den Partner in den Wettbewerbsmitteilungen gemäß den Vereinbarungen der Zusammenarbeit.
8. Die Massagen werden zu den mit dem Partner vereinbarten Terminen und Bedingungen durchgeführt. Der Termin für die Durchführung der Massage wird vom Gewinner nach Übermittlung seiner Kontaktdaten direkt mit dem Partner vereinbart. Der Veranstalter haftet nicht für die direkt mit dem Partner vereinbarten Termine.
9. E-Gutscheine sind elektronischer Natur, nicht gegen Bargeld einlösbar, nicht gegen Bargeld rückerstattbar und 12 Monate ab Ausstellungsdatum gültig (sofern die Geschäftsbedingungen des Shops korneliarataj.com (sofern nicht anders angegeben). Alle detaillierten Bedingungen für die Einlösung von E-Gutscheinen sind in den Geschäftsbedingungen des Shops geregelt. korneliarataj.com.
10. Voraussetzung für den Erhalt des Preises ist, dass der Gewinner dem Veranstalter innerhalb von 7 (sieben) Tagen nach Versand der privaten Gewinnbenachrichtigung durch den Veranstalter die für die Übergabe des Preises erforderlichen Informationen übermittelt, insbesondere: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Wohnadresse und Telefonnummer sowie (falls erforderlich) die für die Abrechnung mit dem Finanzamt erforderlichen Daten.
11. Falls der Gewinner die für die Übergabe des Preises erforderlichen Daten und Informationen nicht innerhalb der oben genannten Frist und gemäß den oben genannten Bedingungen übermittelt, wählt die Wettbewerbskommission einen anderen Teilnehmer aus, der den jeweiligen Preis erhält.
12. Die Preise werden vom Veranstalter innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen nach Übermittlung der für den Versand des Preises erforderlichen Daten durch den Gewinner auf Kosten des Veranstalters per Kurierdienst an die vom Gewinner angegebene Adresse versandt.
13. Der Veranstalter haftet nicht für die Nichtübermittlung des Preises an den Gewinner, wenn die Unmöglichkeit der Übermittlung des Preises ausschließlich darauf zurückzuführen ist, dass der Gewinner die für die Vergabe erforderlichen Bedingungen nicht erfüllt hat oder falsche oder nicht den Teilnahmebedingungen entsprechende Angaben gemacht hat.
14. Der Veranstalter ist der Stifter der Preise im Wettbewerb.
15. Wenn die Preise aus Gründen, die der Veranstalter nicht zu vertreten hat, oder aus Gründen, aufgrund derer der Gewinner des Preises im Wettbewerb sein Recht aus den in diesen Teilnahmebedingungen genannten Gründen verliert, nicht im Rahmen des Wettbewerbs vergeben werden, wählt die Wettbewerbskommission einen anderen Teilnehmer aus, der den Preis erhält.
§7. BESCHWERDEVERFAHREN
1. Um die ordnungsgemäße Durchführung des Wettbewerbs zu überwachen, hat der Veranstalter eine Wettbewerbskommission eingesetzt.
2. Die Teilnehmer des Wettbewerbs haben das Recht, eine schriftliche Beschwerde mit dem Vermerk „Beschwerde zum Wettbewerb” an die E-Mail-Adresse des Veranstalters zu senden: [email protected] oder durch Zusendung einer Anfrage an folgende Adresse: Kornelia Rataj-Zielińska, Czernica 49, 58-521 Jeżów Sudecki, im Zusammenhang mit dem Ablauf des Wettbewerbs während seiner Dauer sowie bis zu 14 Tage nach Ende des Wettbewerbs.
3. Die schriftliche Beschwerde sollte folgende Angaben enthalten: Vor- und Nachname, Angabe des Namens des Wettbewerbs in der Beschwerde und im Betreff der E-Mail oder auf dem Umschlag, Adresse des Teilnehmers, an die die Antwort des Veranstalters zurückgeschickt werden soll, sowie eine genaue Beschreibung und Angabe des Grundes für die Beschwerde und den Inhalt der Forderung.
4. Der Teilnehmer wird innerhalb von 14 Tagen nach Prüfung der Beschwerde per Brief oder E-Mail an die in der Beschwerde angegebene Adresse über die Entscheidung des Veranstalters informiert.
5. Die Inanspruchnahme des Beschwerdeverfahrens ist freiwillig und keine Voraussetzung für die Geltendmachung von Ansprüchen vor Gericht.
§8. VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
1. Die personenbezogenen Daten der Wettbewerbsteilnehmer werden vom Veranstalter als Verantwortlichem für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Grundlage der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) („DSGVO”) zu Zwecken im Zusammenhang mit Transaktionen im Rahmen des Shops und zu Zwecken, die sich aus den berechtigten Interessen des Verkäufers ergeben, sowie auf der Grundlage der Einwilligung des Kunden – zu Zwecken, die mit dem Inhalt der erteilten Einwilligung übereinstimmen, einschließlich zu kommerziellen und Marketingzwecken.
2. Die Verantwortliche für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Wettbewerbsteilnehmer ist Kornelia Rataj-Zielińska, die unter dem Namen “KORNELIA RATAJ KORNELIA RATAJ-ZIELIŃSKA” eine wirtschaftliche Tätigkeit ausübt, Czernica 49, 58-521 Jeżów Sudecki, eingetragen im Unternehmerregister CEiDG unter der Nummer NIP: 6112765952.
3. Personenbezogene Daten werden vom Veranstalter auf Grundlage seines berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) zum Zweck der Organisation und Durchführung des Wettbewerbs sowie zur Bearbeitung eventueller Beschwerden der Teilnehmer und im Falle der Gewinner auch zur Vergabe der Preise verarbeitet.
4. Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden vom Veranstalter zum Zweck der Durchführung des Wettbewerbs, der Ermittlung der Gewinner und der Vergabe der Preise, der Ausgabe und Entgegennahme der Preise sowie der Abrechnung öffentlich-rechtlicher Forderungen verarbeitet. Im Falle einer Beschwerde in einer Angelegenheit, die den Wettbewerb betrifft, werden die personenbezogenen Daten auch zum Zweck der Bearbeitung und Beantwortung der Beschwerde verarbeitet.
5. Die Angabe personenbezogener Daten ist freiwillig, jedoch Voraussetzung für die Teilnahme am Wettbewerb und die Vergabe der Preise an die Gewinner.
6. Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer können an kooperierende Unternehmen und Datenverarbeiter im Auftrag des Veranstalters, die bestimmte Dienstleistungen für ihn erbringen, an Unternehmen, die aufgrund zwingender gesetzlicher Bestimmungen zum Erhalt personenbezogener Daten berechtigt sind, an Facebook, Inc. und Facebook Ireland Ltd. sowie an IT-Dienstleistern und Anbietern von IT-Software, Wirtschaftsprüfungsgesellschaften, die Finanz- und Buchhaltungsdienstleistungen erbringen, wobei diese Personen oder Unternehmen personenbezogene Daten auf der Grundlage eines Vertrags, einschließlich eines mit dem Verantwortlichen geschlossenen Vertrags über die Verarbeitung personenbezogener Daten, oder auf der Grundlage gesetzlicher Bestimmungen verarbeiten.
7. Da der Administrator die Dienste von Google und Facebook (einschließlich Instagram) nutzt, können Daten auf der Grundlage entsprechender rechtlicher Garantien, nämlich der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln zum Schutz personenbezogener Daten, außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden.
8. Personenbezogene Daten, die ausschließlich für die Zwecke des Wettbewerbs bereitgestellt werden, werden für die Dauer des Wettbewerbs und die Verjährungsfrist für Ansprüche im Zusammenhang mit der Teilnahme am Wettbewerb sowie für die mögliche Dauer der Geltendmachung von Ansprüchen und die Dauer der öffentlich-rechtlichen Abrechnungen verarbeitet.
9. Der Veranstalter wahrt die Rechte der betroffenen Personen, d. h. das Recht auf Zugang zu ihren Daten und das Recht auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, das Recht auf Datenübertragbarkeit und das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass dies die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der Einwilligung vor ihrem Widerruf beeinträchtigt. Der Teilnehmer hat auch das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (dem Präsidenten der Datenschutzbehörde) einzureichen.
10. Um seine Rechte auszuüben, sollte der Teilnehmer seine Anfragen an folgende E-Mail-Adresse richten: [email protected] oder durch Zusendung einer Anfrage an folgende Adresse: Kornelia Rataj-Zielińska, Czernica 49, 58-521 Jeżów Sudecki.
§9. SCHLUSSBESTIMMUNGEN
1. Die Teilnahmebedingungen gelten vom 8. Dezember 2025 bis zum Ende des Wettbewerbs, mit der Maßgabe, dass im Falle eines möglichen Reklamationsverfahrens nach Ende des Wettbewerbs die entsprechenden Bestimmungen der Teilnahmebedingungen Anwendung finden.
2. Diese Nutzungsbedingungen unterliegen polnischem Recht und werden entsprechend ausgelegt.
3. Die Wettbewerbsregeln sind auf der Website verfügbar. www.korneliarataj.com unter der Rubrik „Wettbewerbsregeln” und am Sitz des Veranstalters.
4. Der Veranstalter verpflichtet sich, alle Anstrengungen zu unternehmen, um alle Streitigkeiten, die im Zusammenhang mit der Durchführung des Wettbewerbs entstehen können, gütlich beizulegen. Der Verbraucher hat die Möglichkeit, außergerichtliche Wege zur Bearbeitung von Beschwerden und zur Geltendmachung von Ansprüchen zu nutzen. Unter anderem kann sich der Verbraucher an den Verbraucherbeauftragten (auf Stadt- oder Kreisebene) wenden. Ausführliche Informationen zu außergerichtlichen Verfahren zur Bearbeitung von Beschwerden und zur Geltendmachung von Ansprüchen findet der Verbraucher auf der Website
http://www.polubowne.uokik.gov.pl. Der Verbraucher kann auch die ODR-Plattform nutzen, die unter folgender Adresse verfügbar ist:
http://ec.europa.eu/consumers/odr. Die Plattform dient der Beilegung von Streitigkeiten zwischen Verbrauchern und Unternehmern, die eine außergerichtliche Beilegung der Streitigkeit anstreben.
5. Für die Beilegung von Streitigkeiten ist das örtlich und sachlich zuständige Gericht gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zuständig.
6. Der Veranstalter kann im Rahmen der geltenden Rechtsvorschriften aus wichtigen Gründen diese Teilnahmebedingungen ändern, sofern dies die Teilnahmebedingungen am Wettbewerb und die von den Teilnehmern erworbenen Rechte nicht verschlechtert. Er wird die Teilnehmer darüber ausdrücklich auf der Website des Veranstalters und auf dem Instagram-Profil von Kornelia Rataj informieren.
§10. HINWEIS ZUM URHEBERRECHT AN DEN VERKAUFSBEDINGUNGEN
Der Eigentümer aller materiellen Urheberrechte an diesem Muster der Wettbewerbsordnung ist der Urheber des Werks, der diesem Shop das nicht ausschließliche und nicht übertragbare Recht eingeräumt hat, diese Wettbewerbsordnung für Zwecke im Zusammenhang mit seiner eigenen Geschäftstätigkeit im Internet zu nutzen. Das Kopieren und Verbreiten des Musters dieser Wettbewerbsbedingungen ohne Zustimmung des Urhebers des Werks ist verboten und kann sowohl straf- als auch zivilrechtlich verfolgt werden.