DE 
PL 
EN Über uns, mit den Worten der Designerin Kornelia Rataj
Meine Begeisterung für Mode begann schon sehr früh. Seit meiner Kindheit beobachtete ich meine Mutter dabei, wie sie auf ihrer Nähmaschine Kleidung nähte. Meine Leidenschaft für das Entwerfen von Kleidung, die in meiner Kindheit verwurzelt ist, habe ich mein ganzes Leben lang ausgelebt. Im Jahr 2017 schloss ich die Internationale Schule für Kostüm- und Modedesign mit dem Schwerpunkt Modedesign ab.
Noch während meines Studiums im Jahr 2016 habe ich mir meinen größten Traum erfüllt – ich habe mein eigenes Unternehmen unter dem Namen korneliarataj gegründet. Die Marke entstand aus meinem Lebenstraum vom Gestalten, aus meinem großen Wunsch, Schönheit für Frauen zu schaffen, die mein Gespür für Form, Stil und Ästhetik widerspiegelt.
Und so entstanden in einem 10 m² großen Zimmer in der Wohnung meiner Eltern die ersten Produkte unserer Marke, die vollständig von meiner Mutter genäht wurden.
2018 zogen wir mit unserem Atelier in einen 40 m² großen Raum um, in dem sich unser Lager befand. Dort entwarf ich auch die Designs und fertigte die Prototypen an, während unsere Kollektionen damals in einer befreundeten Näherei in Legnica hergestellt wurden.
Im Jahr 2023 verlegten wir unser Atelier in ein ländliches Paradies in Czernica bei Jelenia Góra, das wir einige Jahre zuvor entdeckt hatten, und erfüllten damit gleichzeitig den Traum meiner engsten Familie, die von Anfang an ein fester Bestandteil der Marke war. Nach einer umfassenden Renovierung der alten Scheune nahmen wir die Arbeit in einem fast 300 m² großen Atelier auf und eröffneten damit unsere eigene Näherei.
Seit Mitte 2023 produzieren wir alle Produkte aus den Kollektionen Swimwear und Linen in unserem Familienatelier in Czerny.
Der neue Raum, der meine Träume wahr werden lässt, gab uns die Möglichkeit, unser kleines Team zu vergrößern. Wir haben wirklich großartige Menschen kennengelernt, wofür ich jeden Tag sehr dankbar bin.
Ich danke ihnen für ihr Engagement für unsere Entwicklung, für ihre tägliche Arbeit und für neue Projekte. Jeder von ihnen ist derzeit ein untrennbarer Teil dessen, was Sie sehen, bestellen, anfassen und nutzen können. Dieses Produkt, diese Qualität sind das Ergebnis der Leidenschaft und Liebe, die wir gemeinsam in jede Phase unserer Arbeit stecken.
Mit Sorgfalt hergestellt, nur für Sie
Meine Begeisterung für Mode begann schon sehr früh. Seit meiner Kindheit beobachtete ich meine Mutter dabei, wie sie auf ihrer Nähmaschine Kleidung nähte. Meine Leidenschaft für das Entwerfen von Kleidung, die in meiner Kindheit verwurzelt ist, habe ich mein ganzes Leben lang ausgelebt. Im Jahr 2017 schloss ich die Internationale Schule für Kostüm- und Modedesign mit dem Schwerpunkt Modedesign ab.
Noch während meines Studiums im Jahr 2016 habe ich mir meinen größten Traum erfüllt – ich habe mein eigenes Unternehmen unter dem Namen korneliarataj gegründet. Die Marke entstand aus meinem Lebenstraum vom Gestalten, aus meinem großen Wunsch, Schönheit für Frauen zu schaffen, die mein Gespür für Form, Stil und Ästhetik widerspiegelt.
Und so entstanden in einem 10 m² großen Zimmer in der Wohnung meiner Eltern die ersten Produkte unserer Marke, die vollständig von meiner Mutter genäht wurden.
2018 zogen wir mit unserem Atelier in einen 40 m² großen Raum um, in dem sich unser Lager befand. Dort entwarf ich auch die Designs und fertigte die Prototypen an, während unsere Kollektionen damals in einer befreundeten Näherei in Legnica hergestellt wurden.
Im Jahr 2023 verlegten wir unser Atelier in ein ländliches Paradies in Czernica bei Jelenia Góra, das wir einige Jahre zuvor entdeckt hatten, und erfüllten damit gleichzeitig den Traum meiner engsten Familie, die von Anfang an ein fester Bestandteil der Marke war. Nach einer umfassenden Renovierung der alten Scheune nahmen wir die Arbeit in einem fast 300 m² großen Atelier auf und eröffneten damit unsere eigene Näherei.
Seit Mitte 2023 produzieren wir alle Produkte aus den Kollektionen Swimwear und Linen in unserem Familienatelier in Czerny.
Der neue Raum, der meine Träume wahr werden lässt, gab uns die Möglichkeit, unser kleines Team zu vergrößern. Wir haben wirklich großartige Menschen kennengelernt, wofür ich jeden Tag sehr dankbar bin.
Ich danke ihnen für ihr Engagement für unsere Entwicklung, für ihre tägliche Arbeit und für neue Projekte. Jeder von ihnen ist derzeit ein untrennbarer Teil dessen, was Sie sehen, bestellen, anfassen und nutzen können. Dieses Produkt, diese Qualität sind das Ergebnis der Leidenschaft und Liebe, die wir gemeinsam in jede Phase unserer Arbeit stecken.
Mit Sorgfalt hergestellt, nur für Sie