199,00 PLN
Lowest price in the last 30 days: 199,00 PLN
OPTIONS
Clean – góra stroju kąpielowego
Strój opaska wiązana to stylowy i wszechstronny wybór, który doskonale sprawdzi się zarówno na plaży, jak i na basenie. Strój kąpielowy wiązany w całości umożliwia precyzyjne dopasowanie do obwodu pod biustem i w biuście, zapewniając komfort i swobodę ruchów. Prosta forma topu pozwala na cztery różne sposoby wiązania, dzięki czemu możesz łatwo dopasować go do swojej sylwetki i stylu. Uniwersalny design czyni go niezbędnym elementem każdej letniej garderoby.
Top clean jest idealny dla małego, średniego i dużego biustu.. Dzięki regulacji obwodu w biuście i pod biustem możesz precyzyjnie dostosować go do swoich potrzeb, zapewniając wygodę, podtrzymanie i pewność siebie.
High quality materials
The swimsuit is made of high-quality lycra econylⓇrecycled materials that meet the highest quality standards, including certified OEKO-TEX Standard 100. The material is characterised by:
– protection against UV radiation,
– bi-directional flexibilitywhich provides comfort,
– resistant to chlorine and fading,
– sustainability, even when coming into contact with oils and sun creams,
– ecological production process - recycled fibre
Aesthetics and comfort in every detail
Every detail has been designed with your comfort in mind:
– Swimwear is sewn in two layers, they provide comfort and adequate coverage.
– Hidden seams provide exceptional wearing comfort.
– Heat-sealable label guarantees enjoyment.
Góra Clean dostępna jest w trzech ponadczasowych kolorach – black, white, brown and seasonal shades. You can mix and match it with any bottom from the collection to create unique beach looks.
The top of the costume is available in 3 sizes.
Local production - sewn in Poland
Our swimwear is made in our family workshop in Czernica with attention to every detail. The products are distinguished by their careful workmanship, durability and aesthetics, which are appreciated by our customers.
TYING INSTRUCTIONS
Jak wiązać górę clean?
Masz wiele możliwości dopasowania tego modelu do swojej sylwetki!
Obejrzyj film, aby dowiedzieć się, jak najlepiej nosić swój top clean.
Przedstawiamy cztery najpopularniejsze sposoby wiązania topu Clean, które pozwolą Ci dostosować go do swojej sylwetki i stylu:
1. Z przodu na krzyż:
– Przyłóż prosty tył do pleców.
– Wiązania przeciągnij pod pachami, skrzyżuj na przodzie i zawiąż z tyłu na szyi.
– Dopasuj materiał na plecach i biuście, aby całość dobrze leżała.
2. Wiązanie z przodu
– Przyłóż prosty tył do pleców.
– Wiązania przeciągnij pod pachami i zawiąż z przodu.
– Popraw ułożenie materiału na plecach i biuście, aby uzyskać idealne dopasowanie
3. Wiązanie z przodu + na szyi
– Przyłóż prosty tył do pleców i zawiąż wiązania z przodu.
– Następnie przewiąż sznurki z tyłu na szyi.
– To wiązanie dobrze podtrzymuje większy biust i zapewnia dodatkowe wsparcie.
4. Wiązanie z tyłu
– Przyłóż prosty przód do biustu.
– Wiązania przeciągnij pod pachami i zawiąż z tyłu.
– Dostosuj materiał na biuście i pod biustem, by zapewnić wygodę i stabilność.
COLOUR DESCRIPTION
Kolor SUNSHINE – Promienny odcień na lato 2025.
Pastelowy żółty strój kąpielowy, inspirowany blaskiem porannego słońca to doskonały wybór na lato. Ta ciepła, subtelna barwa emanuje optymizmem i świeżością, doskonale pasując do każdego typu skóry – od jasnej porcelanowej, przez oliwkową, aż po ciemniejszą cerę, podkreślając jej naturalne piękno.
– Light, porcelain complexion: Rozświetla skórę, przełamując chłodne tony i dodając zdrowego blasku.
– Olive complexion: Podkreśla ciepłe odcienie skóry, dodając harmonii i naturalnego blasku.
– Darker skin: Tworzy kontrast, który uwydatnia głębię skóry i nadaje stylizacji wyjątkowy charakter.
Stroje kąpielowe w odcieniu delikatnej żółci to wybór, który dodaje lekkości i radosnego akcentu do każdej wakacyjnej stylizacji. Zarówno jednoczęściowe kostiumy, jak i bikini w tym kolorze sprawiają, że każda sylwetka wygląda świeżo i promiennie.
Dlaczego wybrać słoneczny żółty strój kąpielowy?
To idealny wybór na lato 2025, który łączy subtelną kobiecość z radosnym i promiennym stylem.
WYMIARY MODELEK
Modelka Paulina na zdjęciu ma na sobie rozmiar XS/S
Obwód w biuście: 81 cm
Obwód pod biustem: 72 cm
Miseczka: B/C
Obwód w talii: 60 cm
Obwód w biodrach: 85 cm
Wzrost: 171 cm
Modelka Oliwia na zdjęciu ma na sobie rozmiar L/XL
Obwód w biuście: 96cm
Obwód pod biustem: 78cm
Miseczka: G
Obwód w talii: 78cm
Obwód w biodrach: 107cm
Wzrost: 163cm
COMPOSITION AND CARE INSTRUCTIONS
78% recycled polyamide
22% elastane
soft wash at 30°C with similar colours
hand wash, with similar colours
iron at max. 110°c
do not bleach
do not tumble dry
Lowest price in the last 30 days: 49,00 PLN
Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Lowest price in the last 30 days: 179,00 PLN
Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Lowest price in the last 30 days: 179,00 PLN
Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Lowest price in the last 30 days: 199,00 PLN
Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Lowest price in the last 30 days: 179,00 PLN
Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Lowest price in the last 30 days: 39,00 PLN
Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
One-piece and two-piece swimwear made from recycled materials. Minimalist linen and cotton garments. Our collection also includes accessories such as hair elastics and headbands, all made with attention to quality and detail. Create unique looks while enjoying comfort and an eco-friendly, minimalist and timeless style.
Top of costume
To size your swimsuit top correctly:
Types of costume top:
| SIZE | SIZE (EU) | WASHINGTON | BUST CIRCUMFERENCE (CM) | CIRCUMFERENCE UNDER BUST (CM) | WAIST CIRCUMFERENCE (CM) | HIP CIRCUMFERENCE (CM) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| XS/S | 34-36 | A-C | 75-89 | 65-75 | 58-72 | 82-98 |
| M/L | 38-40 | C-E | 88-101 | 74-85 | 71-84 | 97-111 |
| L/XL | 42-44 | E and above | 100-114 | 84-95 | 83-96 | 110-123 |
The processing of orders may currently be delayed. If you need your order urgently, please contact us by email [email protected] Thank you for your patience and understanding.
EN 
PL 
DE