OPTIONS
GÓRA STROJU KĄPIELOWEGO CLEAN TOP 3IN1
Strój opaska w całości wiązany pozwala na odpowiednie dopasowanie do obwodu pod biustem i w biuście.
Top polecamy dla small i large biustu, możliwość regulacji długości ramiączek i obwodu pod biustem przez wiązania pozwala na idealne dopasowanie do ciała. Dwie warstwy i odpowiednia gramatura materiału zapewniają komfort użytkowania.
Górę CLEAN TOP możesz dowolnie połączyć z każdym dołem z kolekcji kostiumów kąpielowych swimwear.
The swimwear is available in 5 fashionable and timeless regular colours and 2 limited edition seasonal colours.
The costume has concealed seams and is sewn in two layers of high-quality material, recycled lycra - econylⓇ oeko-tex standard 100 certified.
The manufacturer of the material cites its numerous advantages:
- protects against uv radiation
- bi-flexible
- ultra-chlorine resistant
- resistant to pilling - fuzziness
- shows high resistance to sun creams and oils
- recycled fibre
- certified according to oeko-tex standard 100
For complete comfort of use, the inner label is not sewn on, it is plain - it is heat pressed onto the fabric.
The products we create captivate with their careful workmanship, durability and aesthetics. The swimwear collection is entirely manufactured in our family workshop in Czernica.
Check also the available accessories matching the swimwear collection.
Strój jest dostępny w 3 rozmiarach.
Modelka prezentująca produkt ma na sobie rozmiar xs/s.
The product was made in Poland.
TYING INSTRUCTIONS
Ten model możesz wiązać na kilka sposobów.
Na zdjęciach zostały przedstawione 3 sposoby wiązania produktu:
1. Z przodu na krzyż – prosty tył przyłóż do pleców, wiązania trzymając z przodu pod pachami, mocno naciągnij je ku górze i skrzyżuj na przodzie, następnie zawiąż z tyłu na szyi. Po przewiązaniu, popraw ułożenie na plecach względem ułożenia się przodu, ułóż na biuście, mocniej naciągnij i jeszcze zawiąż z tyłu na szyi.
2. Wiązanie z przodu – prosty tył przyłóż do pleców, wiązania trzymając z przodu pod pachami, mocno naciągnij i zawiąż z przodu. Po przewiązaniu, popraw ułożenie na plecach względem ułożenia się przodu, ułóż materiał na biuście, mocniej naciągnij i jeszcze raz wykonaj wiązanie z przodu.
3. Wiązanie z tyłu – prosty przód przyłóż do biustu, wiązania trzymając pod pachami, mocno naciągnij i zawiąż z tyłu. Po przewiązaniu, popraw ułożenie na przodzie w biuście i pod biustem, może to konieczne, aby ułożyć top wyżej, ułóż materiał na biuście, mocniej naciągnij i jeszcze raz wykonaj wiązanie z tyłu.
4. Wiązanie z przodu + wiązanie sznurków z tyłu na szyi – prosty tył przyłóż do pleców, wiązania trzymając z przodu pod pachami, mocno naciągnij i zawiąż z przodu. Po przewiązaniu, popraw ułożenie na plecach względem ułożenia się przodu, ułóż materiał na biuście, mocniej naciągnij i jeszcze raz wykonaj wiązanie z przodu. Następnie sznurki zawiąż z tyłu na szyi, popraw ułożenie materiału na biuście – to wiązanie dobrze podtrzymuje duży biust.
COLOUR DESCRIPTION
ORCHID – limitowany fioletowy odcień to jeden z dwóch kolorów sezonowych 2024. Powstał w uznaniu dla żywego, wibrującego koloru orchidei, kwiatu, który zdobi florę wyspy Bali. Fioletowy strój kąpielowy jest idealny dla tych, którzy uwielbiają radosne, intensywne kolory. Produkty w kolorze orchid są limitowane, dostępne w ograniczonych ilościach. Kolor orchid – fioletowy / fuksjowy / purpurowy polecamy do każdej karnacji i wszystkich typów urody.
MODEL DIMENSIONS
bust circumference: 89cm
girth under bust: 70cm
waist circumference: 65cm
hip circumference: 91cm
height: 165cm
cup: c
COMPOSITION AND CARE INSTRUCTIONS
78% recycled polyamide
22% elastane
soft wash at 30°C with similar colours
hand wash, with similar colours
iron at max. 110°c
do not bleach
do not tumble dry
Lowest price in the last 30 days: 143,40 PLN
Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Lowest price in the last 30 days: 245,40 PLN
Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Lowest price in the last 30 days: 101,40 PLN
Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Lowest price in the last 30 days: 101,40 PLN
Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Lowest price in the last 30 days: 179,40 PLN
Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Lowest price in the last 30 days: 107,40 PLN
Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
One-piece and two-piece swimwear made from recycled materials. Minimalist linen and cotton garments. Our collection also includes accessories such as hair elastics and headbands, all made with attention to quality and detail. Create unique looks while enjoying comfort and an eco-friendly, minimalist and timeless style.
| SIZE (KORNELIARATAJ) | SIZE (EU) | WASHINGTON | BUST CIRCUMFERENCE (CM) | CIRCUMFERENCE UNDER BUST (CM) | WAIST CIRCUMFERENCE (CM) | HIP CIRCUMFERENCE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| XS/S | 34 | A - C | 75-90 | 64-79 | 57-72 | 85-100 |
| M/L | 38 | C, D | 90-105 | 79-94 | 72-87 | 100-115 |
| L/XL | 40 | D. E i większa | 105-120 | 94-109 | 87-102 | 115-130 |
The processing of orders may currently be delayed. If you need your order urgently, please contact us by email [email protected] Thank you for your patience and understanding.
EN 
PL 
DE