{"id":362770,"date":"2025-10-26T18:51:40","date_gmt":"2025-10-26T17:51:40","guid":{"rendered":"https:\/\/korneliarataj.com\/?post_type=product&p=362770"},"modified":"2026-01-26T11:51:02","modified_gmt":"2026-01-26T10:51:02","slug":"cross-body-gora-stroju-kapielowego-guava-old","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/korneliarataj.com\/en\/product\/cross-body-gora-stroju-kapielowego-guava-old\/","title":{"rendered":"Cross Body \u2013 Guava swimsuit top"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

WARIANTY<\/strong><\/p>\n

<\/a><\/a><\/a><\/p>\n

G\u00d3RA STROJU K\u0104PIELOWEGO CROSS BODY TOP<\/strong><\/u><\/p>\n

Wi\u0105zany top z kopertowym dekoltem. Str\u00f3j wi\u0105zany z przodu na krzy\u017c oraz na szyi za pomoc\u0105 cienkich sznurk\u00f3w, z prostym ty\u0142em.<\/p>\n

Top polecamy dla ma\u0142ego<\/strong> i du\u017cego<\/strong> biustu, mo\u017cliwo\u015b\u0107 regulacji d\u0142ugo\u015bci rami\u0105czek i obwodu pod biustem przez wi\u0105zania pozwala na idealne dopasowanie do cia\u0142a. Dwie warstwy i odpowiednia gramatura materia\u0142u zapewniaj\u0105 komfort u\u017cytkowania.<\/p>\n

G\u00f3r\u0119 CROSS BODY TOP mo\u017cesz dowolnie po\u0142\u0105czy\u0107 z ka\u017cdym do\u0142em<\/strong><\/a> z kolekcji kostium\u00f3w k\u0105pielowych swimwear<\/strong><\/a>.<\/p>\n

Str\u00f3j k\u0105pielowy jest dost\u0119pny w 5 modnych i ponadczasowych kolorach regularnych oraz w 2 limitowanych kolorach sezonowych.<\/p>\n

Str\u00f3j ma ukryte szwy, jest szyty dwuwarstwowo z wysokogatunkowego materia\u0142u, lycry z recyklingu – econyl\u24c7<\/sup> z certyfikatem oeko-tex standard 100.
\nProducent materia\u0142u podaje jego liczne zalety:
\n– chroni przed promieniowaniem uv
\n– bi-elastyczny
\n– ultra odporny na chlor
\n– odporny na pilling – mechacenie
\n– wykazuje du\u017c\u0105 odporno\u015b\u0107 na kremy i olejki przeciws\u0142oneczne
\n– w\u0142\u00f3kno pochodzi z recyklingu
\n– posiada certyfikat oeko-tex standard 100<\/p>\n

Dla pe\u0142nego komfortu u\u017cytkowania metka wewn\u0119trzna nie jest wszywana, jest g\u0142adka – wgrzewana na materia\u0142 za pomoc\u0105 prasy termotransferowej.<\/p>\n

Produkty, kt\u00f3re tworzymy urzekaj\u0105 starannym wykonaniem, trwa\u0142o\u015bci\u0105 i estetyk\u0105. Kolekcja swimwear zosta\u0142a w ca\u0142o\u015bci wyprodukowana w naszej rodzinnej pracowni w Czernicy.<\/p>\n

Sprawd\u017a tak\u017ce dost\u0119pne akcesoria<\/strong><\/a> pasuj\u0105ce do kolekcji swimwear.<\/p>\n

Str\u00f3j jest dost\u0119pny w 3 rozmiarach.
\nModelka prezentuj\u0105ca produkt ma na sobie rozmiar xs\/s.<\/p>\n

Produkt powsta\u0142 w Polsce.<\/p>\n

[expand title=”INSTRUKCJA WI\u0104ZANIA” rel=”instrukcja” trigclass=”noarrow”]<\/u><\/strong><\/p>\n

Wi\u0105zanie stroju – zawi\u0105\u017c g\u00f3rne sznurki z ty\u0142u na szyi, reguluj\u0105c d\u0142ugo\u015b\u0107 wed\u0142ug w\u0142asnych preferencji, a nast\u0119pnie z\u0142ap za sznurki z przodu, mocno naci\u0105gnij i prze\u0142\u00f3\u017c je na krzy\u017c, sznurki zawi\u0105\u017c na plecach. Po zawi\u0105zaniu, mo\u017cesz jeszcze raz poprawi\u0107 wi\u0105zanie na szyi i wyregulowa\u0107 je komfortowo.[\/expand]<\/p>\n

[expand title=”OPIS KOLORU” rel=”kolor” trigclass=”noarrow”]<\/u><\/strong><\/p>\n

GUAVA<\/strong> – bestsellerowy, wyj\u0105tkowy odcie\u0144 r\u00f3\u017cu i czerwieni – przypomina kolor wn\u0119trza dojrza\u0142ego owocu guawy. R\u00f3\u017cowy str\u00f3j k\u0105pielowy dodaje energii i jest idealny na letnie dni pe\u0142ne rado\u015bci. Kolor guava \u2013 r\u00f3\u017cowy \/ czerwony \/ ceglasty \/ malinowy polecamy do ka\u017cdej karnacji i wszystkich typ\u00f3w urody.[\/expand]<\/p>\n

[expand title=”WYMIARY MODELKI” rel=”wymiary” trigclass=”noarrow”]<\/u><\/strong><\/p>\n

obw\u00f3d w biu\u015bcie: 89cm
\nobw\u00f3d pod biustem: 70cm
\nobw\u00f3d w talii: 65cm
\nobw\u00f3d bioder: 91cm
\nwzrost: 165cm
\nmiseczka: c[\/expand]<\/p>\n

[expand title=”SK\u0141AD I WSKAZ\u00d3WKI PIEL\u0118GNACYJNE” rel=”sklad” trigclass=”noarrow”]<\/u><\/strong><\/p>\n

78% poliamid z recyklingu
\n22% elastan
\npranie delikatne w 30\u00b0c ze zbli\u017conymi kolorami
\npranie r\u0119czne, ze zbli\u017conymi kolorami
\nprasowa\u0107 maksymalnie w temp. Max 110\u00b0c
\nnie wybiela\u0107
\nnie suszy\u0107 b\u0119bnowo[\/expand]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":363033,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[198],"product_tag":[320],"class_list":["post-362770","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-archiwum","product_tag-guava","flv-has-gallery","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","product-type-variable"],"yoast_head":"\nCross Body - g\u00f3ra stroju k\u0105pielowego Guava - KORNELIARATAJ<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kornelia Rataj. Minimalist Women's Collection, Basic, Swimwear. HANDMADE IN POLAND WITH LOVE.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/korneliarataj.com\/en\/product\/cross-body-gora-stroju-kapielowego-guava-old\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cross Body - g\u00f3ra stroju k\u0105pielowego Guava - KORNELIARATAJ\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kornelia Rataj. Minimalist Women's Collection, Basic, Swimwear. HANDMADE IN POLAND WITH LOVE.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/korneliarataj.com\/en\/product\/cross-body-gora-stroju-kapielowego-guava-old\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KORNELIARATAJ\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/korneliaratajshop\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-26T10:51:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/korneliarataj.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SWIMWEAR2023-CROSS-BODY-TOP-GUAVA-4-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/produkt\\\/cross-body-gora-stroju-kapielowego-guava-old\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/produkt\\\/cross-body-gora-stroju-kapielowego-guava-old\\\/\",\"name\":\"Cross Body - g\u00f3ra stroju k\u0105pielowego Guava - KORNELIARATAJ\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/produkt\\\/cross-body-gora-stroju-kapielowego-guava-old\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/produkt\\\/cross-body-gora-stroju-kapielowego-guava-old\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/SWIMWEAR2023-CROSS-BODY-TOP-GUAVA-4-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2025-10-26T17:51:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-26T10:51:02+00:00\",\"description\":\"Kornelia Rataj. Minimalist Women's Collection, Basic, Swimwear. HANDMADE IN POLAND WITH LOVE.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/produkt\\\/cross-body-gora-stroju-kapielowego-guava-old\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/produkt\\\/cross-body-gora-stroju-kapielowego-guava-old\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/produkt\\\/cross-body-gora-stroju-kapielowego-guava-old\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/SWIMWEAR2023-CROSS-BODY-TOP-GUAVA-4-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/SWIMWEAR2023-CROSS-BODY-TOP-GUAVA-4-scaled.webp\",\"width\":1707,\"height\":2560,\"caption\":\"Cross Body - gora stroju kapielowego Guava\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/produkt\\\/cross-body-gora-stroju-kapielowego-guava-old\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Products\",\"item\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/en\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cross Body – g\u00f3ra stroju k\u0105pielowego Guava\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/\",\"name\":\"Stroje K\u0105pielowe i Odzie\u017c Lniana Sklep Kornelia Rataj\",\"description\":\"swimwear stroje k\u0105pielowe ubrania len lniane\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/#organization\",\"name\":\"KORNELIARATAJ\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/LOGO-KR-SEO2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/LOGO-KR-SEO2.webp\",\"width\":628,\"height\":405,\"caption\":\"KORNELIARATAJ\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/korneliaratajshop\",\"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/korneliarataj\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cross Body - g\u00f3ra stroju k\u0105pielowego Guava - KORNELIARATAJ","description":"Kornelia Rataj. Minimalist Women's Collection, Basic, Swimwear. HANDMADE IN POLAND WITH LOVE.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/korneliarataj.com\/en\/product\/cross-body-gora-stroju-kapielowego-guava-old\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Cross Body - g\u00f3ra stroju k\u0105pielowego Guava - KORNELIARATAJ","og_description":"Kornelia Rataj. Minimalist Women's Collection, Basic, Swimwear. HANDMADE IN POLAND WITH LOVE.","og_url":"https:\/\/korneliarataj.com\/en\/product\/cross-body-gora-stroju-kapielowego-guava-old\/","og_site_name":"KORNELIARATAJ","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/korneliaratajshop","article_modified_time":"2026-01-26T10:51:02+00:00","og_image":[{"width":1707,"height":2560,"url":"https:\/\/korneliarataj.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SWIMWEAR2023-CROSS-BODY-TOP-GUAVA-4-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/korneliarataj.com\/produkt\/cross-body-gora-stroju-kapielowego-guava-old\/","url":"https:\/\/korneliarataj.com\/produkt\/cross-body-gora-stroju-kapielowego-guava-old\/","name":"Cross Body - g\u00f3ra stroju k\u0105pielowego Guava - KORNELIARATAJ","isPartOf":{"@id":"https:\/\/korneliarataj.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/korneliarataj.com\/produkt\/cross-body-gora-stroju-kapielowego-guava-old\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/korneliarataj.com\/produkt\/cross-body-gora-stroju-kapielowego-guava-old\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/korneliarataj.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SWIMWEAR2023-CROSS-BODY-TOP-GUAVA-4-scaled.webp","datePublished":"2025-10-26T17:51:40+00:00","dateModified":"2026-01-26T10:51:02+00:00","description":"Kornelia Rataj. Minimalist Women's Collection, Basic, Swimwear. HANDMADE IN POLAND WITH LOVE.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/korneliarataj.com\/produkt\/cross-body-gora-stroju-kapielowego-guava-old\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/korneliarataj.com\/produkt\/cross-body-gora-stroju-kapielowego-guava-old\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/korneliarataj.com\/produkt\/cross-body-gora-stroju-kapielowego-guava-old\/#primaryimage","url":"https:\/\/korneliarataj.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SWIMWEAR2023-CROSS-BODY-TOP-GUAVA-4-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/korneliarataj.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SWIMWEAR2023-CROSS-BODY-TOP-GUAVA-4-scaled.webp","width":1707,"height":2560,"caption":"Cross Body - gora stroju kapielowego Guava"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/korneliarataj.com\/produkt\/cross-body-gora-stroju-kapielowego-guava-old\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/korneliarataj.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Products","item":"https:\/\/korneliarataj.com\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cross Body – g\u00f3ra stroju k\u0105pielowego Guava"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/korneliarataj.com\/#website","url":"https:\/\/korneliarataj.com\/","name":"Swimwear and Linen Clothing Shop Kornelia Rataj","description":"swimwear swimwear linen linen clothing","publisher":{"@id":"https:\/\/korneliarataj.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/korneliarataj.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/korneliarataj.com\/#organization","name":"KORNELIARATAJ","url":"https:\/\/korneliarataj.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/korneliarataj.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/korneliarataj.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/LOGO-KR-SEO2.webp","contentUrl":"https:\/\/korneliarataj.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/LOGO-KR-SEO2.webp","width":628,"height":405,"caption":"KORNELIARATAJ"},"image":{"@id":"https:\/\/korneliarataj.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/korneliaratajshop","http:\/\/www.instagram.com\/korneliarataj"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/korneliarataj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/362770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/korneliarataj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/korneliarataj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korneliarataj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/363033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/korneliarataj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=362770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/korneliarataj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=362770"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/korneliarataj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=362770"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/korneliarataj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=362770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}