{"id":411949,"date":"2026-04-26T00:01:13","date_gmt":"2026-04-25T22:01:13","guid":{"rendered":"https:\/\/korneliarataj.com\/?post_type=product&p=411949"},"modified":"2026-07-23T07:08:55","modified_gmt":"2026-07-23T05:08:55","slug":"lniany-top-wiazany-brzoskwiniowy","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/korneliarataj.com\/de\/produkt\/lniany-top-wiazany-brzoskwiniowy\/","title":{"rendered":"Leinenoberteil V BOW - Peachy Rose"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

WARIANTY<\/strong><\/p>\n

<\/a><\/a><\/a><\/p>\n

Lniany top V BOW w kolorze brzoskwiniowym – lekki, kobiecy i nowoczesny na lato<\/strong><\/u><\/p>\n

Lniany kr\u00f3tki top w kolorze brzoskwiniowym to minimalistyczna i lekka propozycja na lato, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy naturalny materia\u0142 z subtelnym, kobiecym detalem. Kr\u00f3tka forma i jedno wi\u0105zanie w formie kokardki nadaj\u0105 mu nowoczesnego, swobodnego charakteru.<\/p>\n

Uszyty z naturalnego lnu, top jest przewiewny, oddychaj\u0105cy i komfortowy nawet w upalne dni. Dekolt V podkre\u015bla g\u00f3rn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 sylwetki, a wi\u0105zanie z przodu pozwala na delikatn\u0105 regulacj\u0119 i dopasowanie. Kr\u00f3tszy fason nadaje stylizacji lekko\u015bci i sprawia, \u017ce top \u015bwietnie komponuje si\u0119 z modelami z wy\u017cszym stanem.<\/p>\n

Lniany, \u0142ososiowy top damski, okre\u015blany r\u00f3wnie\u017c jako \u0142ososiowy, doskonale sprawdzi si\u0119 w letnich stylizacjach – prosty, stylowy i \u0142atwy do \u0142\u0105czenia z innymi elementami garderoby.<\/p>\n

[expand title=”Wymiary” rel=”tabela” trigclass=”noarrow”]<\/u><\/strong><\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n
LNIANY TOP V BOW<\/th>\n<\/tr>\n
Rozmiar<\/th>\nObw\u00f3d w biu\u015bcie (regulacja wi\u0105zaniem)<\/th>\nD\u0142ugo\u015b\u0107 przodu (od ramienia)<\/th>\nD\u0142ugo\u015b\u0107 boku (od pachy)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
XS\/S<\/td>\n90 cm<\/td>\n38 cm<\/td>\n14 cm<\/td>\n<\/tr>\n
M\/L<\/td>\n94 cm<\/td>\n39,5 cm<\/td>\n15 cm<\/td>\n<\/tr>\n
L\/XL<\/td>\n98 cm<\/td>\n41 cm<\/td>\n16 cm<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/expand]<\/p>\n

[expand title=”Wymiary modelki” rel=”wymiary” trigclass=”noarrow”]<\/u><\/strong><\/p>\n

Modelka na zdj\u0119ciu ma na sobie rozmiar XS\/S
\nObw\u00f3d w biu\u015bcie: 86 cm
\nObw\u00f3d pod biustem: 70 cm
\nObw\u00f3d w talii: 64 cm
\nObw\u00f3d w biodrach: 91 cm
\nWzrost: 165 cm
\nMiseczka: C<\/p>\n

[\/expand]<\/p>\n

[expand title=”Szczeg\u00f3\u0142y, kt\u00f3re maj\u0105 znaczenie” rel=”szczegoly” trigclass=”noarrow”]<\/u><\/strong><\/p>\n

– Uszyty w Polsce, w rodzinnej pracowni
\n– 100% len – naturalny, przewiewny i oddychaj\u0105cy
\n– Dekolt V – kobiecy i ponadczasowy
\n– Zaszewki piersiowe – dopasowanie w biu\u015bcie
\n– Jedno wi\u0105zanie z przodu – regulowane dopasowanie
\n– Kokardka – subtelny, dekoracyjny detal
\n– Kr\u00f3tszy fason – lekki i nowoczesny charakter
\n– Prosty, swobodny kr\u00f3j
\n– Jednowarstwowa konstrukcja – idealna na lato<\/p>\n

[\/expand]<\/p>\n

[expand title=”Jak nosi\u0107 lniany top?” rel=”noszenie” trigclass=”noarrow”]<\/u><\/strong><\/p>\n

Brzoskwiniowy lniany top V BOW to idealna baza letnich stylizacji. No\u015b go:
\n– w komplecie z lnianymi spodniami ESSENCE<\/a> lub szortami EASE<\/a> – tworz\u0105c sp\u00f3jny total linen look
\n– z obszernymi jeansami lub szyde\u0142kow\u0105 sp\u00f3dnic\u0105
\n– z obszern\u0105 kurtk\u0105 jeansow\u0105 lub sk\u00f3rzan\u0105 kurtk\u0105 vintage
\nKr\u00f3tsza forma sprawia, \u017ce stylizacja wygl\u0105da \u015bwie\u017co, lekko i nowocze\u015bnie.<\/p>\n

[\/expand]<\/p>\n

[expand title=”Kolor brzoskwiniowy (\u0142ososiowy) – ciep\u0142o i \u015bwie\u017co\u015b\u0107” rel=”kolor” trigclass=”noarrow”]<\/u><\/strong><\/p>\n

Brzoskwiniowy odcie\u0144 lnu, okre\u015blany r\u00f3wnie\u017c jako \u0142ososiowy, podkre\u015bla opalenizn\u0119 i roz\u015bwietla cer\u0119, nadaj\u0105c jej zdrowy, naturalny wygl\u0105d. To kolor, kt\u00f3ry wprowadza do stylizacji lekko\u015b\u0107 i \u015bwie\u017co\u015b\u0107, idealnie wpisuj\u0105c si\u0119 w letni klimat.
\n\u0141ososiowy lniany top pasuje zar\u00f3wno do jasnej, jak i ciemniejszej karnacji, tworz\u0105c subtelny, harmonijny efekt.<\/p>\n

[\/expand]<\/p>\n

[expand title=”Naturalno\u015b\u0107 i jako\u015b\u0107” rel=”jakosc” trigclass=”noarrow”]<\/u><\/strong><\/p>\n

Projektujemy i szyjemy w Polsce, w naszej pracowni, korzystaj\u0105c z wysokiej jako\u015bci lnu od sprawdzonych, lokalnych dostawc\u00f3w. Tkanina jest przyjemna w noszeniu, mi\u0119kko uk\u0142ada si\u0119 na ciele i zachowuje wszystkie w\u0142a\u015bciwo\u015bci naturalnego lnu – przewiewno\u015b\u0107, oddychalno\u015b\u0107 i trwa\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n

[\/expand]<\/p>\n

[expand title=”Sk\u0142ad i piel\u0119gnacja” rel=”sklad” trigclass=”noarrow”]<\/u><\/strong><\/p>\n

– 100% len
\n– Pranie delikatne w 30\u00b0C
\n– Prasowa\u0107 w \u015bredniej temperaturze
\n– Suszy\u0107 na p\u0142asko lub na wieszaku<\/p>\n

[\/expand]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":412109,"template":"","meta":[],"product_brand":[500],"product_cat":[622,639,621,666,669,92],"product_tag":[654],"class_list":["post-411949","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-korneliarataj","product_cat-black-lniane","product_cat-kategorie-lniane","product_cat-kolory-lniane","product_cat-linen-2026","product_cat-peachy-rose-lniane","product_cat-topy-lniane","product_tag-peachy-rose","flv-has-gallery","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable","has-default-attributes"],"yoast_head":"\nLniany top wi\u0105zany - lekki top lniany brzoskwiniowy (\u0142ososiowy)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kornelia Rataj. Minimalist Women's Collection, Basic, Swimwear. HANDMADE IN POLAND WITH LOVE.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/korneliarataj.com\/de\/produkt\/lniany-top-wiazany-brzoskwiniowy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lniany top wi\u0105zany - lekki top lniany brzoskwiniowy (\u0142ososiowy)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kornelia Rataj. Minimalist Women's Collection, Basic, Swimwear. HANDMADE IN POLAND WITH LOVE.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/korneliarataj.com\/de\/produkt\/lniany-top-wiazany-brzoskwiniowy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KORNELIARATAJ\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/korneliaratajshop\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-23T05:08:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/korneliarataj.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-PEACHY-ROSE-BOW-1-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/produkt\\\/lniany-top-wiazany-brzoskwiniowy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/produkt\\\/lniany-top-wiazany-brzoskwiniowy\\\/\",\"name\":\"Lniany top wi\u0105zany - lekki top lniany brzoskwiniowy (\u0142ososiowy)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/produkt\\\/lniany-top-wiazany-brzoskwiniowy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/produkt\\\/lniany-top-wiazany-brzoskwiniowy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/2026-PEACHY-ROSE-BOW-1-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-25T22:01:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-23T05:08:55+00:00\",\"description\":\"Kornelia Rataj. Minimalist Women's Collection, Basic, Swimwear. HANDMADE IN POLAND WITH LOVE.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/produkt\\\/lniany-top-wiazany-brzoskwiniowy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/produkt\\\/lniany-top-wiazany-brzoskwiniowy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/produkt\\\/lniany-top-wiazany-brzoskwiniowy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/2026-PEACHY-ROSE-BOW-1-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/2026-PEACHY-ROSE-BOW-1-scaled.webp\",\"width\":1707,\"height\":2560,\"caption\":\"Lniany top V Bow - Peachy Rose\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/produkt\\\/lniany-top-wiazany-brzoskwiniowy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Products\",\"item\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/en\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lniany top V BOW – Peachy Rose\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/\",\"name\":\"Stroje K\u0105pielowe i Odzie\u017c Lniana Sklep Kornelia Rataj\",\"description\":\"swimwear stroje k\u0105pielowe ubrania len lniane\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/#organization\",\"name\":\"KORNELIARATAJ\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/LOGO-KR-SEO2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/LOGO-KR-SEO2.webp\",\"width\":628,\"height\":405,\"caption\":\"KORNELIARATAJ\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/korneliaratajshop\",\"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/korneliarataj\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lniany top wi\u0105zany - lekki top lniany brzoskwiniowy (\u0142ososiowy)","description":"Kornelia Rataj. Minimalistische Damenkollektion, Basic, Bademode. HANDGEMACHT IN POLEN MIT LIEBE.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/korneliarataj.com\/de\/produkt\/lniany-top-wiazany-brzoskwiniowy\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Lniany top wi\u0105zany - lekki top lniany brzoskwiniowy (\u0142ososiowy)","og_description":"Kornelia Rataj. Minimalist Women's Collection, Basic, Swimwear. HANDMADE IN POLAND WITH LOVE.","og_url":"https:\/\/korneliarataj.com\/de\/produkt\/lniany-top-wiazany-brzoskwiniowy\/","og_site_name":"KORNELIARATAJ","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/korneliaratajshop","article_modified_time":"2026-07-23T05:08:55+00:00","og_image":[{"width":1707,"height":2560,"url":"https:\/\/korneliarataj.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-PEACHY-ROSE-BOW-1-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/korneliarataj.com\/produkt\/lniany-top-wiazany-brzoskwiniowy\/","url":"https:\/\/korneliarataj.com\/produkt\/lniany-top-wiazany-brzoskwiniowy\/","name":"Lniany top wi\u0105zany - lekki top lniany brzoskwiniowy (\u0142ososiowy)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/korneliarataj.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/korneliarataj.com\/produkt\/lniany-top-wiazany-brzoskwiniowy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/korneliarataj.com\/produkt\/lniany-top-wiazany-brzoskwiniowy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/korneliarataj.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-PEACHY-ROSE-BOW-1-scaled.webp","datePublished":"2026-04-25T22:01:13+00:00","dateModified":"2026-07-23T05:08:55+00:00","description":"Kornelia Rataj. Minimalistische Damenkollektion, Basic, Bademode. HANDGEMACHT IN POLEN MIT LIEBE.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/korneliarataj.com\/produkt\/lniany-top-wiazany-brzoskwiniowy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/korneliarataj.com\/produkt\/lniany-top-wiazany-brzoskwiniowy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/korneliarataj.com\/produkt\/lniany-top-wiazany-brzoskwiniowy\/#primaryimage","url":"https:\/\/korneliarataj.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-PEACHY-ROSE-BOW-1-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/korneliarataj.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-PEACHY-ROSE-BOW-1-scaled.webp","width":1707,"height":2560,"caption":"Lniany top V Bow - Peachy Rose"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/korneliarataj.com\/produkt\/lniany-top-wiazany-brzoskwiniowy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/korneliarataj.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Products","item":"https:\/\/korneliarataj.com\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lniany top V BOW – Peachy Rose"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/korneliarataj.com\/#website","url":"https:\/\/korneliarataj.com\/","name":"Bademode und Leinenbekleidung Shop Kornelia Rataj","description":"badebekleidung badebekleidung leinen leinenbekleidung","publisher":{"@id":"https:\/\/korneliarataj.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/korneliarataj.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/korneliarataj.com\/#organization","name":"KORNELIARATAJ","url":"https:\/\/korneliarataj.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/korneliarataj.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/korneliarataj.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/LOGO-KR-SEO2.webp","contentUrl":"https:\/\/korneliarataj.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/LOGO-KR-SEO2.webp","width":628,"height":405,"caption":"KORNELIARATAJ"},"image":{"@id":"https:\/\/korneliarataj.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/korneliaratajshop","http:\/\/www.instagram.com\/korneliarataj"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/korneliarataj.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/411949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/korneliarataj.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/korneliarataj.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korneliarataj.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/412109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/korneliarataj.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=411949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/korneliarataj.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=411949"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/korneliarataj.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=411949"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/korneliarataj.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=411949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}