{"id":148,"date":"2020-07-24T13:17:40","date_gmt":"2020-07-24T11:17:40","guid":{"rendered":"https:\/\/korneliaratajtest.com\/?page_id=148"},"modified":"2026-02-15T01:26:47","modified_gmt":"2026-02-15T00:26:47","slug":"uber-uns","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/korneliarataj.com\/de\/o-nas\/","title":{"rendered":"\u00dcber uns"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00dcber uns, mit den Worten der Designerin Kornelia Rataj<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mein Abenteuer mit der Mode begann schon sehr fr\u00fch: Von klein auf sah ich meiner Mutter beim N\u00e4hen von Kleidern auf ihrer Haushaltsmaschine zu. Die Leidenschaft f\u00fcr die Kreation von Kleidungsst\u00fccken, die in meiner Kindheit wurzelt, habe ich mein ganzes Leben lang verfolgt. 2017 habe ich meinen Abschluss an der International School of Costume and Fashion Design mit dem Hauptfach Modedesign gemacht.<\/p>

W\u00e4hrend ich 2016 noch zur Schule ging, erf\u00fcllte ich mir meinen gr\u00f6\u00dften Traum - ich gr\u00fcndete mein Unternehmen namens KORNELIARATAJ. Die Marke wurde aus einem lebenslangen Traum geboren, aus dem gro\u00dfen Wunsch, Sch\u00f6nheit f\u00fcr Frauen zu kreieren, die meinen Sinn f\u00fcr Form, Stil und \u00c4sthetik widerspiegelt.<\/p>

Und so entstanden in einem 10 m2 gro\u00dfen Raum in der Wohnung meiner Eltern die ersten Produkte unserer Marke, die ausschlie\u00dflich von meiner Mutter gen\u00e4ht wurden.<\/p>

2018 sind wir mit dem Atelier auf 40m2 umgezogen, wo sich unser Lager befand, wo ich entworfen habe und Prototypen entstanden sind, und unsere Kollektionen wurden dann in einer externen freundlichen N\u00e4herei in Legnica hergestellt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Im Jahr 2023 verlegten wir das Atelier in ein l\u00e4ndliches Paradies in Czernica bei Jelenia G\u00f3ra, das wir einige Jahre zuvor gefunden hatten, und erf\u00fcllten damit den Traum meiner unmittelbaren Familie, die von Anfang an ein wesentlicher Bestandteil der Marke war. Nach einer umfangreichen Renovierung der alten Scheune haben wir in einem fast 300 m2 gro\u00dfen Atelier gearbeitet und eine eigene N\u00e4hstube er\u00f6ffnet.<\/p>

Ab Mitte 2023 produzieren wir alle Produkte der Bademoden- und W\u00e4schekollektion in unserem Familienbetrieb in Czernica.<\/p>

Die neuen R\u00e4umlichkeiten, die f\u00fcr mich ein wahr gewordener Traum sind, haben uns die M\u00f6glichkeit gegeben, unser kleines Team zu erweitern. Wir haben wirklich wunderbare Menschen kennengelernt, f\u00fcr die ich jeden Tag unendlich dankbar bin.<\/p>

Ich danke ihnen f\u00fcr ihr Engagement f\u00fcr unsere Entwicklung, f\u00fcr unsere t\u00e4gliche Arbeit, f\u00fcr neue Projekte. Jeder von ihnen ist heute ein integraler Bestandteil dessen, was Sie sehen, bestellen, anfassen, benutzen k\u00f6nnen. Dieses Produkt, diese Qualit\u00e4t, ist das Ergebnis der Leidenschaft und Liebe, die wir in jeder Phase unserer gemeinsamen Arbeit aufbringen.<\/p>

Mit Sorgfalt hergestellt, nur f\u00fcr Sie
<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mein Abenteuer mit der Mode begann schon sehr fr\u00fch. Von klein auf sah ich meiner Mutter beim N\u00e4hen von Kleidern auf ihrer Haushaltsmaschine zu. Die Leidenschaft f\u00fcr das Kreieren von Kleidern, die ihre Wurzeln in meiner Kindheit hat, hat mich mein Leben lang begleitet. 2017 habe ich meinen Abschluss an der International School of Costume and Fashion Design mit dem Hauptfach Modedesign gemacht.<\/p>

W\u00e4hrend ich 2016 noch zur Schule ging, erf\u00fcllte ich mir meinen gr\u00f6\u00dften Traum - ich gr\u00fcndete mein Unternehmen namens KORNELIARATAJ. Die Marke wurde aus einem lebenslangen Traum geboren, aus dem gro\u00dfen Wunsch, Sch\u00f6nheit f\u00fcr Frauen zu kreieren, die meinen Sinn f\u00fcr Form, Stil und \u00c4sthetik widerspiegelt.<\/p>

Und so entstanden in einem 10 m2 gro\u00dfen Raum in der Wohnung meiner Eltern die ersten Produkte unserer Marke, die ausschlie\u00dflich von meiner Mutter gen\u00e4ht wurden.<\/p>

2018 sind wir mit dem Atelier auf 40m2 umgezogen, wo sich unser Lager befand, wo ich entworfen habe und Prototypen entstanden sind, und unsere Kollektionen wurden dann in einer externen freundlichen N\u00e4herei in Legnica hergestellt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Im Jahr 2023 verlegten wir das Atelier in ein l\u00e4ndliches Paradies in Czernica bei Jelenia G\u00f3ra, das wir einige Jahre zuvor gefunden hatten, und erf\u00fcllten damit den Traum meiner unmittelbaren Familie, die von Anfang an ein wesentlicher Bestandteil der Marke war. Nach einer umfangreichen Renovierung der alten Scheune haben wir in einem fast 300 m2 gro\u00dfen Atelier gearbeitet und eine eigene N\u00e4hstube er\u00f6ffnet.<\/p>

Ab Mitte 2023 produzieren wir alle Produkte der Bademoden- und W\u00e4schekollektion in unserem Familienbetrieb in Czernica.<\/p>

Die neuen R\u00e4umlichkeiten, die f\u00fcr mich ein wahr gewordener Traum sind, haben uns die M\u00f6glichkeit gegeben, unser kleines Team zu erweitern. Wir haben wirklich wunderbare Menschen kennengelernt, f\u00fcr die ich jeden Tag unendlich dankbar bin.<\/p>

Ich danke ihnen f\u00fcr ihr Engagement f\u00fcr unsere Entwicklung, f\u00fcr unsere t\u00e4gliche Arbeit, f\u00fcr neue Projekte. Jeder von ihnen ist heute ein integraler Bestandteil dessen, was Sie sehen, bestellen, anfassen, benutzen k\u00f6nnen. Dieses Produkt, diese Qualit\u00e4t, ist das Ergebnis der Leidenschaft und Liebe, die wir in jeder Phase unserer gemeinsamen Arbeit aufbringen.<\/p>

Mit Sorgfalt hergestellt, nur f\u00fcr Sie
<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

o nas, s\u0142owami projektantki kornelii rataj Moja przygoda z mod\u0105 zacz\u0119\u0142a si\u0119 bardzo wcze\u015bnie. od najm\u0142odszych lat obserwowa\u0142am moj\u0105 mam\u0119 szyj\u0105c\u0105 odzie\u017c na domowej maszynie. Pasj\u0119 do tworzenia odzie\u017cy zakorzenion\u0105 w dzieci\u0144stwie realizowa\u0142am przez ca\u0142e \u017cycie. W 2017 roku uko\u0144czy\u0142am mi\u0119dzynarodow\u0105 szko\u0142\u0119 kostiumografii i projektowania ubioru, kierunek projektowanie ubioru. Jeszcze w trakcie nauki w 2016 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-148","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nO nas - Stroje K\u0105pielowe i Odzie\u017c Lniana Sklep Kornelia Rataj<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"O marce Kornelia Rataj. Minimalistyczne podej\u015bcie do projektowania, r\u0119czne szycie i konsekwentna dba\u0142o\u015b\u0107 o jako\u015b\u0107.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/korneliarataj.com\/de\/uber-uns\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O nas - Stroje K\u0105pielowe i Odzie\u017c Lniana Sklep Kornelia Rataj\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O marce Kornelia Rataj. Minimalistyczne podej\u015bcie do projektowania, r\u0119czne szycie i konsekwentna dba\u0142o\u015b\u0107 o jako\u015b\u0107.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/korneliarataj.com\/de\/uber-uns\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KORNELIARATAJ\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/korneliaratajshop\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-15T00:26:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/korneliarataj.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/O-NAS-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/o-nas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/o-nas\\\/\",\"name\":\"O nas - Stroje K\u0105pielowe i Odzie\u017c Lniana Sklep Kornelia Rataj\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/o-nas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/o-nas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/O-NAS-1-683x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-24T11:17:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-15T00:26:47+00:00\",\"description\":\"O marce Kornelia Rataj. Minimalistyczne podej\u015bcie do projektowania, r\u0119czne szycie i konsekwentna dba\u0142o\u015b\u0107 o jako\u015b\u0107.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/o-nas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/o-nas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/o-nas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/O-NAS-1-683x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/O-NAS-1-683x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/o-nas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O nas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/\",\"name\":\"Stroje K\u0105pielowe i Odzie\u017c Lniana Sklep Kornelia Rataj\",\"description\":\"swimwear stroje k\u0105pielowe ubrania len lniane\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/#organization\",\"name\":\"KORNELIARATAJ\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/LOGO-KR.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/LOGO-KR.svg\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"KORNELIARATAJ\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/korneliarataj.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/korneliaratajshop\",\"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/korneliarataj\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00dcber uns \u2013 Bademode und Leinenbekleidung Shop Kornelia Rataj","description":"\u00dcber die Marke Kornelia Rataj. Minimalistisches Design, Handn\u00e4herei und konsequente Qualit\u00e4tsorientierung.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/korneliarataj.com\/de\/uber-uns\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"O nas - Stroje K\u0105pielowe i Odzie\u017c Lniana Sklep Kornelia Rataj","og_description":"O marce Kornelia Rataj. Minimalistyczne podej\u015bcie do projektowania, r\u0119czne szycie i konsekwentna dba\u0142o\u015b\u0107 o jako\u015b\u0107.","og_url":"https:\/\/korneliarataj.com\/de\/uber-uns\/","og_site_name":"KORNELIARATAJ","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/korneliaratajshop","article_modified_time":"2026-02-15T00:26:47+00:00","og_image":[{"width":1366,"height":2048,"url":"https:\/\/korneliarataj.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/O-NAS-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/korneliarataj.com\/o-nas\/","url":"https:\/\/korneliarataj.com\/o-nas\/","name":"\u00dcber uns \u2013 Bademode und Leinenbekleidung Shop Kornelia Rataj","isPartOf":{"@id":"https:\/\/korneliarataj.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/korneliarataj.com\/o-nas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/korneliarataj.com\/o-nas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/korneliarataj.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/O-NAS-1-683x1024.jpg","datePublished":"2020-07-24T11:17:40+00:00","dateModified":"2026-02-15T00:26:47+00:00","description":"\u00dcber die Marke Kornelia Rataj. Minimalistisches Design, Handn\u00e4herei und konsequente Qualit\u00e4tsorientierung.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/korneliarataj.com\/o-nas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/korneliarataj.com\/o-nas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/korneliarataj.com\/o-nas\/#primaryimage","url":"https:\/\/korneliarataj.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/O-NAS-1-683x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/korneliarataj.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/O-NAS-1-683x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/korneliarataj.com\/o-nas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/korneliarataj.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O nas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/korneliarataj.com\/#website","url":"https:\/\/korneliarataj.com\/","name":"Bademode und Leinenbekleidung Shop Kornelia Rataj","description":"badebekleidung badebekleidung leinen leinenbekleidung","publisher":{"@id":"https:\/\/korneliarataj.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/korneliarataj.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/korneliarataj.com\/#organization","name":"KORNELIARATAJ","url":"https:\/\/korneliarataj.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/korneliarataj.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/korneliarataj.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/LOGO-KR.svg","contentUrl":"https:\/\/korneliarataj.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/LOGO-KR.svg","width":1024,"height":1024,"caption":"KORNELIARATAJ"},"image":{"@id":"https:\/\/korneliarataj.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/korneliaratajshop","http:\/\/www.instagram.com\/korneliarataj"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/korneliarataj.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/korneliarataj.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/korneliarataj.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korneliarataj.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korneliarataj.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/korneliarataj.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/148\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/korneliarataj.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}